1 Samuël 30:16
Statenvertaling
En hij leidde hem af, en ziet, zij lagen verstrooid over de ganse aarde, etende, en drinkende, en dansende, om al den groten buit, dien zij genomen hadden uit het land der Filistijnen, en uit het land van Juda.
Herziene Statenvertaling*
En hij bracht hem erheen, en zie, zij lagen verspreid over het hele gebied, etend, drinkend en feestvierend vanwege heel de grote buit die zij meegenomen hadden uit het land van de Filistijnen en uit het land van Juda.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij bracht hem erheen, en zie, zij lagen verspreid over de gehele streek, etende, drinkende en feestvierende wegens heel die grote buit, die zij uit het land der Filistijnen en uit het land van Juda geroofd hadden.
King James Version + Strongnumbers
And when he had brought him down, H3381 behold, H2009 they were spread abroad H5203 upon H5921 - H6440 all H3605 the earth, H776 eating H398 and drinking, H8354 and dancing, H2287 because of all H3605 the great H1419 spoil H7998 that H834 they had taken H3947 out of the land H4480 - H776 of the Philistines, H6430 and out of the land H4480 - H776 of Judah. H3063
Updated King James Version
And when he had brought him down, behold, they were spread abroad upon all the earth, eating and drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.
Gerelateerde verzen
1 Thessalonicenzen 5:3 | Éxodus 32:17 - Éxodus 32:19 | Lukas 21:34 - Lukas 21:35 | Richteren 1:24 - Richteren 1:25 | Job 20:5 | Openbaring 11:10 - Openbaring 11:13 | 1 Samuël 25:36 - 1 Samuël 25:38 | Richteren 16:23 - Richteren 16:30 | 2 Samuël 13:28 | 1 Samuël 30:14 | Éxodus 32:27 - Éxodus 32:28 | Lukas 12:19 - Lukas 12:20 | Lukas 17:27 - Lukas 17:29 | Jesaja 22:13 | Daniël 5:1 - Daniël 5:4 | Éxodus 32:6